Prevod od "probudíte se" do Srpski

Prevodi:

probudićete se

Kako koristiti "probudíte se" u rečenicama:

Probudíte se, až napočítám do pěti.
Probudiæeš se kad izbrojim do pet.
Tedˇ usnete a probudíte se, až kohout třikrát zakokrhá.
Želim samo da spavaš. Spavaæeš sve dok petao tri puta ne zakukurièe.
Usnete ve své vesnici a probudíte se na tomto létajícím hologramu.
Jedne noæi bi zaspali u selu, a iduæeg jutra se probudili na ovoj leteæoj holo-palubi.
Víte, když zajdete příliš daleko, můžete přijít o rozum, ale když zajdete ještě dál, osvobodíte a probudíte se... jakoby ze snu a uvědomíte si, že... že lži... mají chránit toho, kdo je hlásá,
Ако посматрате превише круто, можете да полудите. Али ако наставите гледати, ослободите се и пробудите, као из сна и схватите да лажи једноставно штите оно што рекламирају:
Probudíte se na letišti Air Harbor International.
Пробудите се у "Ер Харбуру - интернеснал".
Když se vám zdají zlé sny, probudíte se a poznáte, že to byl jenom sen.
Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.
Tak, až napočítám do tří, probudíte se a budete se cítit svěže a nebudete se na nic pamatovat.
Kada izbrojim do tri, probudices se i osecaces se sveze, ali se nicega neces secati.
Probudíte se v novém domově oprošťené od světské touhy.
Probuditi æete se u svojem novom domu osloboðene svih strasti.
Probudíte se a neumíte si vzpomenout, kdy jste usnula?
Probudite se, a ne sjeæate se da se zaspali?
Probudíte se a zajímáte o to, co děláte.
You wake up wondering what you're doing...
Když to nepodepíšete, probudíte se se svými kulkami v puse a nad vámi bude stát ten, kdo vás nahradí.
Zato, ako odluèiš da ne potpišeš, probudiæeš se sa svojim mudima uguranim u usta... i sa svojom voljnom zamenom kako stoji iznad tebe.
Pokud lžete, tak vás všechny unesou a probudíte se až v dolech mýho otce, kde budete pracovat v úplný temnotě dokud nechcípnete na černej kašel,
Dobro, ali ako lažete, svi æete biti kidnapovani i poslati u rudnik moga oca. Tamo æete raditi u totalnom mraku dok ne umrete od upale pluæa.
A když se na něj jen podíváte, probudíte se ve vaně plné ledu se zničenýma ledvinama!
I kada ga ti pogledaš, ti se probudiš u kadi punoj leda Bez bubrega!
Že jdete spát zdravý a probudíte se umírající?
Da legnete zdravi a probudite se na samrti?
Stál jste na té plošině. A pak jste náhle padal a padal. A bum... probudíte se.
Stajali ste na toj platformi odjednom, padate i padate i tras... budite se.
Vlastně tam strávíte celý Štědrý večer a probudíte se vánoční ráno, jak bylo zvykem.
Zapravo, bit ćeš tamo cijeli Badnjak i probuditi se u Božićno jutro kao što si prije radio.
Pár hodin budete spát a probudíte se v Tallahassee s mírnou bolestí hlavy, s pocitem ponížení a rozmrzelostí.
Zaspaæeš na par sati i probuditi se u Tallahasseeju sa lakom glavoboljom, ponižen i nadrndan.
Čekala jste, že to bude bezbolestné? Nebo jednoduché? Že se prostě jednoho dne probudíte se vším, co jste kdy chtěla, před vámi na zlatém podnose?
Jesi li oèekivala da bude bolno ili da æe biti lako, da æeš se samo ujutro probuditi sa svim onim što si ikad željela kako leži pred tobom?
Probudíte se, pustíte míč, se naplní, jdete dolů trochu spánku.
Probudiš se, napraviš grešku, napuše se... malo odspavaš.
Pane Cleary, až na vás fouknu, probudíte se a už nebudete chtít kouřit dýmku.
G. Kliri... Kad dunem u vas, probudiæete se i više vas neæe zanimati pušenje lule.
Probudíte se za 3, 2, 1.
Ви се буде у 3, 2, 1.
Probudíte se, vstanete a uvidíte východ a západ slunce, a budete jen tak čekat celý, celý den, s tisíci dalšími muži jako vy, jestli vám dá někdo práci.
I tako æeš od sumraka do svitanja, moæi da èekaš po ceo dan, sa hiljadama drugih poput tebe, èekati da bi ti neko dao posao.
Zaklepete střevíčky a probudíte se v Kansasu?
Samo puknete petama i šapnete: "Svuda pođi kući dođi"?
Upadnete do spánku smrti, a probudíte se ve vzkříšení.
Umreš kada zaspeš, uskrsneš kad se probudiš.
0.3233950138092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?